今週の木曜に国際会議に参加するため大阪へ出張。

IEEE の Engineering in Medicine and Biology Society の年次大会なんだけど(こちら)、私の研究分野では世界で最も権威のある学会。初の日本開催。

文献でしか見たことない大物研究者が来るので楽しみ。ノーベル賞を受賞した京大の山中教授の特別講演もある。

そんなわけで、今更勉強したところで遅いんだけど英語の勉強(笑)。

『瞬間英作文トレーニング』

日本語の文章を読んで、それを瞬時に頭で翻訳し口頭で喋る。初めは文法を意識しながら頭の中で「翻訳」するけど、そのうちあまり考えなくても反射的に出来るようになる。通訳学校のトレーニング方法と同じだけど、英文は中学レベル。 徐々に大学受験レベルまで引き上げていく。

スピーキングに効果があるので、再度復習。自分の発表までにはそこそこのレベルに戻さないと。最近サボり気味だったので(汗)。実はリスニングの方がヤバいんだけど、苦手なのは後回しのいつもの悪いクセが・・・(笑)