さて,TOEICの勉強をしてる傍ら,今年の国際会議で発表する論文の〆切がこの年始の時期に集中するんで書き始めてます.

ページ数は1ページものが多くて,中にはA4二段組で4ページというのもあるけど,分量的には大したことない.自分の研究内容に関しては,英語で文章を書くのも日本語で文章を書くのもそんなに労力に違いを感じなくなった.

てか,英語だといろんな表現を考えながら書くので,ぶっちゃけ楽しい.日本語だとそういう楽しさが全然ないので,逆にツラかったりして(笑)

ここ数年の間,英語の勉強をサボってきたけど,英語の論文は書き続けてきたので,そんなに英語力は落ちないで来れたような気がします.英作文バンザイですね.